The dialog, Swayze’s intermittent accent, and some of the music is famously horrible, yet it’s tough to stop watching.