Much like True Grit, the context and vernacular becomes its own character, increasing the film’s density.